-
1 der Ausbau des U-Bahnnetzes
арт.общ. дальнейшее строительство сети метрополитена, расширение сети метрополитенаУниверсальный немецко-русский словарь > der Ausbau des U-Bahnnetzes
-
2 Ausbau
Ausbau m -(e)s, -ten тк. sg тех. сня́тие; разбо́рка, демонта́жAusbau тк.sg построе́ние, созда́ние; расшире́ние, разви́тие, соверше́нствование; достро́йкаder Ausbau freundschaftlicher Beziehungen разви́тие дру́жественных отноше́нийder Ausbau einer Erfindung дорабо́тка изобрете́ния; соверше́нствование изобрете́нияder Ausbau einte Straße строи́тельство доро́ги; прокла́дка доро́гиder Ausbau des U-Bahnnetzes расшире́ние сети́ метрополите́на; дальне́йшее строи́тельство сети́ метрополите́наAusbau тк. sg стр. отде́лка, отдело́чные рабо́ты; воен. обору́дование (пози́ций, ме́стности)Ausbau архи́т. вы́ступ; э́ркер; выступа́ющая часть (зда́ния)Ausbau горн. крепьAusbau горн. крепле́ние, возведе́ние кре́пиAusbau ху́тор, отде́льно стоя́щий двор, вы́селки, уса́дьбаAusbau тк. sg вы́дел, перенесе́ние (крестья́нского двора́ на ху́тор)Ausbau созрева́ние (вина́)Ausbau испо́льзование (напр., во́дных ресу́рсов) -
3 Ausbau
m -(e)s, -ten2) тк. sg построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройкаder Ausbau freundschaftlicher Beziehungen — развитие дружественных отношенийder Ausbau einer Erfindung — доработка ( совершенствование) изобретенияder Ausbau einer Straße — строительство ( прокладка) дорогиder Ausbau des U-Bahnnetzes — расширение( дальнейшее строительство) сети метрополитена3) тк. sg стр. отделка, отделочные работы; воен. оборудование (позиций, местности)4) архит. выступ; эркер; выступающая часть ( здания)5) горн. крепь6) горн. крепление, возведение крепи8) тк. sg выдел, перенесение ( крестьянского двора на хутор)9) созревание ( вина)10) использование (напр., водных ресурсов) -
4 Ausbau
Áusbau m -(e)s, -ten1. тк. sg тех. сня́тие; разбо́рка, демонта́ж2. тк. sg построе́ние, созда́ние; расшире́ние, разви́тие, соверше́нствование; достро́йкаder A usbau fré undschaftlicher Bezí ehungen — разви́тие дру́жественных отноше́ний
der A usbau des Ú- Bahnnetzes — расшире́ние [дальне́йшее строи́тельство] се́ти метрополите́на
3. тк. sg стр. отде́лка, отде́лочные рабо́ты; воен. обору́дование (позиций, местности)4. уст. вы́ступ; э́ркер5. горн. крепь6. тк. sg горн. крепле́ние, возведе́ние кре́пи7. тк. sg горн. подъё́м ( бурильною инструмента); извлече́ние (напр. пробоотборника)8. отде́льно стоя́щий двор, ху́тор, вы́селки
См. также в других словарях:
Geschichte der Schweiz — «Der Stammbaum der Eidgenossenschaft». Das Schmuckblatt des 19. Jahrhunderts illustriert die Entstehung des 1848 gegründeten modernen Schweizer Bundesstaates Die Geschichte der Schweiz beginnt als Bundesstaat in ihrer gegenwärtigen Form mit der… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnnetz der Volksrepublik China — Länge des chinesischen Eisenbahnnetzes Jahr 1980 1985 1990 2006 2012* 2020* Streckenlänge in 1000 km 49,9 52,1 53,4 76,6 110 120 elektrifizierte Strecken in 1000 km 1,7 4,2 6,9 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Eisenbahn — Die ersten Eisenbahnen in verschiedenen Ländern und Staaten Die Geschichte der Eisenbahn befasst sich als Teilgebiet der traditionellen Technikgeschichte mit der Erforschung und Dokumentation der Geschichte des Schienenverkehrs, der dazu… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahn in der Türkei — Eine Garnitur des ersten türkischen Hochgeschwindigkeitszuges mit der Bezeichnung TCDD HT65000, gebaut in den spanischen CAF Werken. Der Schienenverkehr in der Türkei wird heute von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Türkiye Cumhuriyeti Devlet … Deutsch Wikipedia
Schienenverkehr in der Türkei — Eine Garnitur des ersten türkischen Hochgeschwindigkeitszuges mit der Bezeichnung TCDD HT65000, gebaut in den spanischen CAF Werken. Der Schienenverkehr in der Türkei wird von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Türkiye Cumhuriyeti Devlet… … Deutsch Wikipedia
Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur — Die Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEB) ist Teil der vom schweizerischen Bundesrat am 17. Oktober 2007 beschlossenen Botschaft zur «Gesamtschau FinöV». Auf Nachfrageprognosen beruhend, sieht ZEB einen Ausbau des Normalspurnetzes… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Eisenbahn in Deutschland — Titelseite von Lists Schrift „Über ein sächsisches Eisenbahn System als Grundlage eines allgemeinen deutschen Eisenbahn Systems und insbesondere über die Anlegung einer Eisenbahn von Leipzig nach Dresden“, Leipzig 1833 Die erste maschinell… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Geschichte — «Der Stammbaum der Eidgenossenschaft». Das Schmuckblatt des 19. Jahrhunderts illustriert die Entstehung des 1848 gegründeten modernen Schweizer Bundesstaates Die Schweiz existiert als Bundesstaat in ihrer gegenwärtigen Form seit der Annahme der… … Deutsch Wikipedia
Schweizergeschichte — «Der Stammbaum der Eidgenossenschaft». Das Schmuckblatt des 19. Jahrhunderts illustriert die Entstehung des 1848 gegründeten modernen Schweizer Bundesstaates Die Schweiz existiert als Bundesstaat in ihrer gegenwärtigen Form seit der Annahme der… … Deutsch Wikipedia
Stefan Kaufmann (Politiker) — Stefan Kaufmann (* 21. August 1969 in Stuttgart) ist ein deutscher Politiker (CDU). Stefan Kaufmann, Bundestagsabgeordneter (CDU) für den Wahlkreis Stuttgart I Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Münchner U-Bahnstationen — Das U Bahnnetz in topografischer Darstellung Dies ist eine Liste aller existierenden, in Bau befindlichen und geplanten Stationen der Münchner U Bahn. Sortiert nach den Linien zeigen die Tabellen alle relevanten Informationen zu den Stationen… … Deutsch Wikipedia
